一月

　　1月2日，于均波主任参加市委、市政府领导班子民主生活会。

　　1月5日，市人大常委会召开机关工作务虚会。于均波主任，范远谋、索连生、王维城、林文漪、赵凤山、金生官、赵久合、田麦久副主任，柳纪纲秘书长出席。会议总结了2003年工作，部署了2004年工作任务。

　　1月8日，于均波主任主持召开市十二届人大常委会第十四次主任会议。范远谋、索连生、王维城、金生官、赵久合副主任，柳纪纲秘书长出席。会议确定了市十二届人大常委会第九次会议的时间和议程草案；市十二届人大二次会议建议议程草案和主席团等名单草案、列席人员名单和选举办法；讨论了市人大常委会工作报告。

　　1月14日，部分市人大代表就水资源问题与王岐山市长举行座谈。于均波主任主持座谈会。赵凤山副主任，柳纪纲秘书长出席。下午，全国人大副委员长顾秀莲到京走访慰问。赵凤山副主任陪同。

　　1月16日－18日，市领导开展送温暖慰问活动。于均波主任，范远谋、索连生、赵凤山、金生官、赵久合副主任，柳纪纲秘书长分别参加慰问活动。

　　1月17日，召开市十二届人大常委会第九次会议。于均波主任，范远谋副主任分别主持会议，索连生、王维城、林文漪、赵凤山、金生官、赵久合、田麦久副主任，柳纪纲秘书长出席。会议审议通过了市第十二届人民代表大会第二次会议议程（草案）；市十二届人大常委会代表资格审查委员会关于选举和补选代表的代表资格审查报告；市十二届人民代表大会第二次会议主席团、秘书长、议案审查委员会主任委员、副主任委员、委员名单（草案）；市十二届人民代表大会第二次会议列席人员名单；分组讨论了市人大常委会工作报告（讨论稿）；表决通过了市检察院提请的任免名单。最后，于均波主任作了讲话。

　　二月

　　2月12日，于均波主任主持召开市十二届人大常委会第十五次主任会议。范远谋、索连生、王维城、林文漪、赵凤山、金生官、赵久合、田麦久副主任，柳纪纲秘书长出席。会议讨论了2004年市人大常委会立法计划（草案）、市地方性法规起草工作规程等七项立法工作规程和全国人民代表大会常务委员会工作报告（征求意见稿）。

　　2月14日，于均波主任主持召开市十二届人大常委会第十六次主任会议。范远谋、索连生、王维城、林文漪、赵凤山、金生官、赵久合、田麦久副主任，柳纪纲秘书长出席。会议讨论了关于2004年预算、计划草案主要内容初步审查结果的报告，审定了市人大常委会工作报告并提请大会审议，通报了各代表团分团活动时对各项名单草案提出的意见及其他有关事项。

　　2月16日－21日，市第十二届人民代表大会第二次会议举行。全国人大副委员长何鲁丽、傅铁山参加了会议。大会分别听取了王岐山代市长所作的政府工作报告，市发改委主任丁向阳所作的市2003年国民经济和社会发展计划执行情况与2004年国民经济和社会发展计划草案的报告、市财政局局长吴世雄所作的市2003年预算执行情况和2004年预算草案的报告，于均波主任所作的市人大常委会工作报告，市高级法院院长秦正安所作的市高级人民法院工作报告、市检察院检察长许海峰所作的市人民检察院工作报告。会议表决通过了市人民政府工作报告的决议、市2003年国民经济和社会发展计划执行情况与2004年国民经济和社会发展计划的决议、市2003年预算执行情况和2004年预算的决议、市人大常委会工作报告的决议、市高级人民法院工作报告的决议、市人民检察院工作报告的决议。大会选举王岐山同志为北京市市长。最后，市委书记、大会主席团常务主席刘淇讲话。

　　2月27日，于均波主任主持召开市十二届人大常委会第十七次主任会议。范远谋、索连生、王维城、林文漪、赵凤山、金生官、赵久合、田麦久副主任，柳纪纲秘书长出席。会议讨论了2004年市人大常委会工作要点（初稿）、2004年市人大常委会监督工作计划（初稿）、关于对近期规划意见的函、十届全国人大二次会议北京团筹备工作情况和市十二届人大二次会议代表议案、建议交办情况，研究了市人大常委会的近期工作要点。

　　三月

　　3月10日，于均波主任主持召开市十二届人大常委会第十八次主任会议。范远谋、索连生、王维城、林文漪、赵凤山、金生官、赵久合、田麦久副主任，柳纪纲秘书长出席。会议讨论了2004年市人大工作要点及2004年监督工作计划，市十二届人大常委会第十次至第十六次会议时间和议题初步安排，研究确定了市十二届人大常委会第十次会议的时间和议程草案，听取了法制委员会关于《北京市无障碍设施建设和管理条例（草案修改稿）》的汇报。

　　3月18日上午，市人大常委会召开传达十届全国人大二次会议精神大会。于均波主任主持会议并讲话。范远谋副主任作传达报告，全国人大法律委员会委员张春生作有关宪法修正案的法制讲座。市人大代表和市人大常委会机关工作人员、离退休老同志与会。

　　3月31日－4月1日，召开市十二届人大常委会第十次会议。于均波主任，范远谋、索连生副主任分别主持了会议，王维城、林文漪、赵凤山、金生官、赵久合、田麦久副主任，柳纪纲秘书长出席。副市长刘敬民列席会议。会议审议通过了《北京市无障碍设施建设和管理条例》，分组审议了《北京市实施〈中华人民共和国水法〉办法（草案）》，听取了副市长刘敬民所作的《关于近期建设规划情况的报告》和市人大常委会人事室主任高岩辉所作的《关于本市区县人民代表大会换届选举工作的总结报告》，表决通过了市高法提请的任免名单。

　　四月

　　4月3日，于均波主任参加中央领导同志在京植树活动。范远谋、赵凤山、金生官、赵久合副主任，柳纪纲秘书长参加北京市第二十个全民义务植树活动。

　　4月7日，全国人大副委员长集体到丰台区老庄子植树。于均波主任，索连生、赵凤山、田麦久副主任，柳纪纲秘书长陪同。

　　4月8日上午，于均波主任主持召开市十二届人大常委会主任办公会议。索连生、赵凤山、赵久合副主任，柳纪纲秘书长出席。会议讨论了纪念人民代表大会成立50周年工作方案，研究了宪法修正案计划安排、述职评议工作计划和其他事项。下午，赵久合副主任会见澳大利亚儒侨代表团一行。

　　4月14日，于均波主任，柳纪纲秘书长会见拉脱维亚里市市长。

　　4月15日上午，于均波主任主持召开市十二届人大常委会第十九次主任会议。范远谋、索连生、王维城、林文漪、赵凤山、金生官、赵久合、田麦久副主任，柳纪纲秘书长出席。会议研究确定了市十二届人大常委会第十一次会议的时间和议程草案，审定了关于废止《北京市建筑市场管理条例》和《北京市文化娱乐市场管理条例》的决定，通过了人事任免事项。

　　下午，于均波主任，柳纪纲秘书长会见日本东京都议会议员联盟友好代表团。晚上，索连生副主任宴请日本东京都议会议员联盟友好代表团。

　　4月16日，索连生副主任，柳纪纲秘书长为日本东京都议会议员联盟友好代表团举行饯行晚宴。

　　4月19日，于均波主任到大兴区调研。视察了大兴工业开发区、留学生创业园生物医药展厅和北京合众利源农业高科技有限公司，并进行座谈。赵久合副主任，柳纪纲秘书长参加。

　　4月20日，于均波主任主持召开市十二届人大常委会组成人员中的中共党员会议。范远谋、索连生、赵凤山、金生官、赵久合副主任，柳纪纲秘书长出席。会后，召开市十二届人大常委会第十一次会议。于均波主任，范远谋副主任分别主持了会议，索连生、王维城、林文漪、赵凤山、金生官、赵久合、田麦久副主任，柳纪纲秘书长出席。王岐山市长列席会议。会议审议通过了《关于废止〈北京市建筑市场管理条例〉的决定》、《关于废止〈北京市文化娱乐市场管理条例〉的决定》和王岐山市长提请任命的名单。

　　4月26日，于均波主任到宣武区调研。视察了天桥斜街危改社区和回民中学，参观了牛街礼拜寺。赵久合副主任，柳纪纲秘书长参加了调研。

　　4月28日，部分市人大常委会委员和市人大代表视察本市安全生产工作情况。于均波主任，柳纪纲秘书长参加了视察。

　　4月29日，于均波主任主持召开市十二届人大常委会主任办公会议。范远谋、索连生、赵凤山、金生官、赵久合副主任，柳纪纲秘书长出席。会议讨论研究了对牛有成副市长述职评议工作的实施方案和市人大常委会关于土地管理法执法检查的工作安排。

　　五月

　　5月10日，于均波主任主持召开市十二届人大常委会第二十次主任会议。范远谋、索连生、王维城、林文漪、赵凤山、金生官、赵久合、田麦久副主任，柳纪纲秘书长出席。会议研究确定了市十二届人大常委会第十二次会议的时间和议程草案。

　　5月15日－7月15日，于均波主任参加中央巡视组来京考察工作。

　　5月24日，市人大常委会举行市人大理论研究会成立大会。柳纪纲秘书长主持会议。会议聘请于均波主任为研究会名誉会长，选举索连生副主任为研究会会长，柳纪纲秘书长为研究会副会长。范远谋副主任出席会议并讲话。

　　5月24日－25日，全国人大副委员长顾秀莲一行来京进行修改《居委会组织法》立法调研。赵凤山副主任陪同。

　　5月26日－27日，召开市十二届人大常委会第十二次会议。于均波主任，范远谋、赵凤山、赵久合副主任分别主持了会议，索连生、王维城、林文漪、金生官、田麦久副主任，柳纪纲秘书长出席。刘志华副市长列席会议。

　　会议审议通过了《北京市实施〈中华人民共和国水法〉办法》、《北京市人大常委会关于废止〈北京市电信通信条例〉法规的决定》等四项决定、《北京市人大常委会关于停止执行市地方性法规中若干行政许可事项有关规定的决定》；分组审议了《北京市安全生产条例（草案）》和《北京市历史文化名城保护条例（草案）》；听取并分组审议了《北京市促进私营个体经济发展条例》执行情况的报告和贯彻执行《北京市宗教事务条例》情况的报告；表决通过了市检察院提请的任免名单。

　　5月31日－6月2日，市人大常委会举办区县人大常委会主任学习研讨班。范远谋副主任作动员讲话，索连生副主任介绍了市人大常委会今年工作安排。王维城、林文漪、赵凤山、金生官、赵久合、田麦久副主任，柳纪纲秘书长参加了研讨。

　　六月

　　6月3日，范远谋副主任受于均波主任委托主持召开市十二届人大常委会主任办公会议。索连生、金生官、赵久合副主任，柳纪纲秘书长出席。会议讨论研究了市人大常委会关于对法官述职评议试点工作的实施方案。

　　6月7日－8日，上海市人大常委会主任龚学平一行来京考察北京市市政建设情况并组织座谈。于均波主任，范远谋、索连生副主任，柳纪纲秘书长陪同。

　　6月9日，市委召开常委（扩大）会议，传达中央重要文件精神。于均波主任，范远谋、索连生、赵凤山、金生官、赵久合副主任出席。

　　6月10日，范远谋副主任受于均波主任的委托主持召开市十二届人大常委会主任办公会议。索连生、赵凤山、金生官、赵久合副主任，柳纪纲秘书长出席。会议讨论研究了关于对市财政局吴世雄局长述职评议工作的实施方案和对市劳动和社会保障局张欣庆局长述职评议工作的实施方案。

　　6月24日，市人大常委会部分组成人员和市人大代表视察本市郊区工作。于均波主任，赵凤山、田麦久副主任，柳纪纲秘书长参加了视察，牛有成副市长陪同。

　　6月28日，市领导看望慰问党员同志。于均波主任带队到朝阳区八里庄街道看望困难党员，柳纪纲秘书长及市委、市政府有关领导陪同。

　　6月29日－7月1日，市人大常委会举办市十二届人大常委会组成人员第二期学习班。范远谋副主任作了总结讲话。于均波主任，索连生、王维城、林文漪、赵凤山、金生官、赵久合、田麦久副主任，柳纪纲秘书长参加了学习。

　　七月

　　7月1日，市领导参观西柏坡精神巡回展和延安精神永放光芒大型展览。于均波主任，范远谋、索连生、赵凤山、金生官、赵久合副主任，柳纪纲秘书长参加。

　　7月6日，于均波主任主持召开市十二届人大常委会第二十一次主任会议。范远谋、索连生、王维城、林文漪、赵凤山、金生官、赵久合、田麦久副主任，柳纪纲秘书长出席。会议听取了关于我市国土资源和房屋管理体制调整方案的汇报，研究确定了市十二届人大常委会第十三次会议的时间和议程草案。

　　7月8日－20日，于均波主任率市人大常委会代表团访问葡萄牙、突尼斯。柳纪纲秘书长陪同。

　　7月15日上午，范远谋副主任主持召开市十二届人大常委会第二十二次主任会议。索连生、王维城、林文漪、赵凤山、金生官、赵久合、田麦久副主任出席。会议审议了《北京市人大常委会立法听证工作规程（草案）》。下午，赵凤山副主任会见美国伊利诺州参议长顾问委员会主席尚摩希西。

　　7月22日，于均波主任主持召开市十二届人大常委会第二十三次主任会议。范远谋、索连生、王维城、林文漪、赵凤山、金生官、赵久合、田麦久副主任，柳纪纲秘书长出席。会议听取了检查市人大代表建议办理工作的安排（讨论稿）；研究了《北京市纪念人民代表大会成立50周年座谈会工作方案（讨论稿）》和《北京市地方性法规解释工作规程（草案）》。

　　7月25日－26日，市委召开九届七次全会。于均波主任，范远谋、金生官、赵久合副主任，柳纪纲秘书长出席。

　　7月27日－29日，召开市十二届人大常委会第十三次会议。于均波主任，范远谋、王维城、林文漪、赵凤山、金生官副主任分别主持了会议，索连生、赵久合、田麦久副主任，柳纪纲秘书长出席。王岐山市长，翟鸿祥、张茅、刘志华、牛有成副市长列席会议。

　　会议审议通过了《北京市安全生产条例》；分组审议了《北京市道路交通安全条例（草案）》、《北京市旅游管理条例修正案（草案）》、《北京市实施〈中华人民共和国文物保护法〉办法（草案）》；审议了《北京市历史文化名城保护条例（草案修改稿）》；听取并评议了牛有成副市长的述职报告；听取并审议了市政府关于“新建、改建居住区配套设施的规划、建议和管理”议案办理情况的报告；审议了张茅副市长代表市政府所作的《北京市调整水价方案的报告》；听取并分组审议了市政府关于贯彻执行《中华人民共和国森林法》、《北京市森林资源保护管理条例》情况的报告、市2004年国民经济和社会发展计划上半年执行情况的报告、市2003年市级决算和2004年上半年预算执行情况的报告、市2003年预算执行和其他财政收支的审计工作报告；审议并通过了《北京市第十二届人民代表大会常务委员会关于批准市2003年市级决算的决议》；表决通过了市政府、市高法、市检察院分别提请的任免名单。

　　八月

　　8月5日－11日，于均波主任赴宁夏、青海进行立法工作考察，柳纪纲秘书长陪同。

　　8月17日上午，市人大常委会召开纪念北京市人民代表大会成立五十周年座谈会。范远谋副主任主持会议，于均波主任讲话。市委常委赵家骐、翟鸿祥，市人大常委会原主任张健民，索连生、王维城、林文漪、赵凤山、金生官、赵久合、田麦久副主任，柳纪纲秘书长，市高级法院院长秦正安、市检察院检察长许海峰出席。市人大常委委员、部分市人大代表、有关专家学者、区县人大常委会主任等参加了座谈会。

　　8月19日，于均波主任主持召开市十二届人大常委会第二十四次主任会议。范远谋、索连生、王维城、林文漪、赵凤山、金生官、赵久合、田麦久副主任，柳纪纲秘书长出席。会议听取了关于《北京市实施〈中华人民共和国道路交通安全法〉办法》征求意见工作情况及其确定立法听证事项的汇报；研究了《关于切实提高我市居住区配套设施的规划、建设和管理水平的建议（代拟稿）》；听取了关于对牛有成副市长述职评议报告的评议意见的汇报；审议了《北京市人大常委会预算监督顾问工作规划（草案）》；研究了《关于对市规划委员会陈刚主任述职评议工作的实施方案（稿）》；审议了《北京市人大常委会法规清理工作规程（草案）》。

　　8月22日，中央举行纪念邓小平同志诞辰一百周年大会。于均波主任，范远谋、索连生、王维城、林文漪、赵凤山、金生官、赵久合、田麦久副主任，柳纪纲秘书长出席。

　　8月23日，北京市举行纪念邓小平同志诞辰一百周年大会。于均波主任，柳纪纲秘书长出席。

　　8月26日上午，于均波主任主持召开市十二届人大常委会第二十五次主任会议。范远谋、索连生、王维城、林文漪、赵凤山、金生官、赵久合、田麦久副主任，柳纪纲秘书长出席。会议研究确定了市十二届人大常委会第十四次会议的时间和议程草案；听取了《北京市危险废物管理条例》有关情况的报告和《中华人民共和国行政许可法》执法检查工作安排的汇报。

　　8月30日，全国人大华侨委员会、市人大常委会联合执法检查组听取市政府、市高法关于贯彻“侨法”情况汇报会。于均波主任，赵久合副主任，柳纪纲秘书长出席。

　　8月31日，全国人大华侨委员会、市人大常委会联合执法检查组到北京城区检查“侨法”贯彻执行情况。金生官副主任参加。

　　九月

　　9月2日，于均波主任主持召开市十二届人大常委会主任办公会议。范远谋、索连生、赵凤山、金生官、赵久合副主任，柳纪纲秘书长出席。会议听取了市人大常委会内务司法办公室关于《北京市养犬管理规定》执法检查情况的汇报。

　　9月3日，法制委员会举行北京市道路交通立法听证会，索连生副主任出席并讲话，会后法制委员会提出了立法听证报告，并根据市民和听证陈述人的意见，对《北京市实施〈中华人民共和国道路交通安全法〉办法》草案进行了修改。

　　9月6日，全国人大华侨委员会、市人大常委会联合执法检查组就市贯彻执行“侨法”情况组织向市“一府两院”反馈意见座谈会。金生官副主任出席。

　　9月8日－10日，召开市十二届人大常委会第十四次会议。于均波主任，范远谋、索连生、田麦久副主任分别主持了会议，王维城、林文漪、赵凤山、金生官、赵久合副主任，柳纪纲秘书长出席。刘志华、孙安民、范伯元、牛有成副市长列席会议。

　　会议审议通过了《北京市旅游管理条例》、《北京市实施〈中华人民共和国文物保护法〉办法》；听取并分组审议了市农业局所作的关于贯彻执行《中华人民共和国动物防疫法》情况的报告和市人大常委会农村工委所作的关于执法检查的报告、市农业局所作的关于《北京市动物防疫条例（草案）》的说明及市人大常委会农村工委所作的审查意见的报告、副市长范伯元所作的关于贯彻执行《中关村科技园区条例》和实施《中关村科技园区五年上台阶行动纲要》情况的报告及市人大教科文卫体委员会所作的关于执法检查情况的报告；听取了副市长刘志华所作的关于奥运场馆建设的报告；听取并审议了副市长牛有成所作的关于“加强公共卫生体系建设”议案办理和贯彻执行《中华人民共和国传染病防治法》、《中华人民共和国食品卫生法》情况的报告及教科文卫体委员会所作的关于执法检查情况的报告；听取了市财政局局长吴世雄的述职报告；分组审议了市高法《关于司法为民、公正司法工作情况的报告》及内务司法委员会审议意见的报告、市检察院《关于开展预防职务犯罪工作情况的报告》及内务司法委员会审议意见的报告；表决通过了市人大常委会、市高法、市检察院分别提请的任免名单。

　　9月13日，于均波主任到市公安局检查代表建议办理情况。柳纪纲秘书长陪同。赵凤山副主任会见并宴请美国伊利诺州参议院代表团。

　　9月15日，首都召开纪念全国人民代表大会成立五十周年大会。于均波主任，范远谋、索连生、王维城、林文漪、赵凤山、金生官、赵久合、田麦久副主任，柳纪纲秘书长出席。

　　9月16日，于均波主任主持召开市十二届人大常委会第二十六次主任会议。范远谋、索连生、王维城、林文漪、赵凤山、金生官、赵久合、田麦久副主任，柳纪纲秘书长出席。会议学习了胡锦涛总书记在9月15日首都各界纪念全国人大成立五十周年大会上的重要讲话；听取了市政府秘书长刘晓晨、市高级法院院长秦正安和市人民检察院检察长许海峰关于办理市十二届人民代表大会闭会期间代表建议情况的报告。

　　9月17日，于均波主任到密云县调研。视察了巨各庄镇药品零售店和穆家峪镇水漳村药品销售点等基地。柳纪纲秘书长陪同。

　　9月20日上午，市委召开常委（扩大）会议，传达中央十六届四中全会精神。于均波主任出席，范远谋、索连生、赵凤山、金生官、赵久合副主任列席会议。下午，范远谋副主任会见韩国汉城市议会代表团。

　　9月22日，北京市纪念人民代表大会成立五十周年大会。市委书记刘淇出席并讲话。全国人大常委会副委员长傅铁山，市委副书记、市长王岐山，于均波主任，范远谋、索连生、王维城、林文漪、赵凤山、金生官、赵久合、田麦久副主任，柳纪纲秘书长出席。

　　9月27日，市人大常委会党组召开扩大会议，学习贯彻党的十六届四中全会精神和胡锦涛总书记在首都各界纪念全国人民代表大会成立50周年大会上的重要讲话精神。党组书记于均波主持会议并讲话。党组副书记范远谋、索连生，党组成员赵凤山、金生官、赵久合、柳纪纲出席。

　　十月

　　10月8日，于均波主任主持召开市十二届人大常委会第二十七次主任会议。范远谋、索连生、王维城、林文漪、赵凤山、金生官、赵久合、田麦久副主任，柳纪纲秘书长出席。会议研究确定了市十二届人大常委会第十五次会议的时间和议程草案；研究了市十二届人大常委会第十四次会议的两个审议意见书。

　　10月10日－17日，市人大常委会组织全国人大北京团代表对南水北调中线工程、葛洲坝和三峡水力枢纽工程及燕京啤酒集团襄樊有限公司进行视察。全国人大副委员长何鲁丽，于均波主任，范远谋副主任，柳纪纲秘书长参加。

　　10月18日上午，于均波主任，柳纪纲秘书长会见美国华盛顿市市长。

　　10月20日－22日，召开市十二届人大常委会第十五次会议。于均波主任，范远谋、索连生、王维城、赵凤山、金生官副主任分别主持了会议，赵久合、田麦久副主任，柳纪纲秘书长出席。副市长刘志华、孙安民、牛有成、陆昊列席会议。

　　会议审议通过了《北京市实施〈中华人民共和国动物防疫法〉办法》、《北京市实施〈中华人民共和国道路交通安全法〉办法》；听取并分组审议了市市政管委关于《北京市容环境卫生条例》执行情况的报告、城建环保工委关于执法检查情况的报告、市政府侨务办公室关于《中华人民共和国归侨侨眷权益保护法》实施情况的报告和市人大常委会民侨工委关于执法检查情况的报告；听取了教科文卫体委关于《北京市实验动物管理条例（修订草案）》的说明，并分组审议了法规修订草案；分组审议了农村工委关于“农民社会保障”议案办理跟踪监督情况的报告。会议分别听取并审议了副市长陆昊关于“提高防范和处理重大突发事件能力，保障公共安全”议案办理情况的报告、副市长孙安民关于“贯彻劳动法，保障劳动者合法权益”议案办理情况的报告、副市长牛有成关于“统筹城乡发展，促进农民增收，保障农民合法权益”议案办理情况的报告。会议听取了市劳动和社会保障局局长张欣庆和市规委主任陈刚的述职报告并进行了评议。

　　十一月

　　11月4日，于均波主任主持召开市十二届人大常委会第二十八次主任会议。范远谋、索连生、王维城、林文漪、赵凤山、金生官、赵久合、田麦久副主任，柳纪纲秘书长出席。会议研究确定了市十二届人大常委会第十六次会议的时间和议程草案；听取了内务司法委员会关于王增勤法官述职评议试点工作的总结；研究了关于召开市十二届人大三次会议的时间及若干问题的建议。

　　11月10日，召开市十二届人大常委会第十六次会议。于均波主任，王维城副主任分别主持了会议，范远谋、索连生、王维城、林文漪、金生官、赵久合、田麦久副主任，柳纪纲秘书长出席。副市长刘志华列席会议。会议在听取了副市长刘志华关于《北京市城市总体规划2004年－2020年（草案）》修编工作的情况报告和市规委关于总体规划的说明后，审议了《北京市城市总体规划2004年－2020年（草案）》。

　　11月15日，于均波主任到宣武区调研。视察了天桥市民文化广场、市古建筑博物馆、宣南文化博物馆并观看了文化展览。听取了有关情况汇报。秘书长柳纪纲陪同。

　　11月18日－19日，于均波主任主持召开市十二届人大常委会工作务虚会。研究2004年常委会工作总结和2005年工作部署。范远谋、索连生、王维城、林文漪、金生官、赵久合、田麦久副主任，柳纪纲秘书长出席。

　　十二月

　　12月1日－2日，召开市十二届人大常委会第十七次会议。于均波主任，范远谋、林文漪副主任分别主持了会议，索连生、王维城、赵凤山、金生官、赵久合、田麦久副主任，柳纪纲秘书长出席。副市长翟鸿祥、张茅、刘志华列席会议。

　　会议审议通过了《关于召开市第十二届人民代表大会第三次会议的决定》、《北京市人大常委会关于停止执行本市地方性法规中若干行政许可事项有关规定的决定》、《北京市人民代表大会议事规则修正案》和《北京市实验动物管理条例》。会议听取并分组审议了市人大执法检查组关于检查市实施《中华人民共和国行政许可法》情况的报告；分组审议了市政府关于加快农村基础教育发展工作进展情况的书面报告；听取了副市长张茅关于经济体制改革情况的报告和副市长刘志华关于北京市土地利用规划和管理情况的报告；听取并审议了代表联络室、市政府、市高法、市检察院关于市十二届人大第二次会议代表建议、批评和意见办理情况的报告；表决通过了市高法、市检察院提请的任免名单。

　　12月9日，于均波主任主持召开市十二届人大常委会第二十九次主任会议。范远谋、索连生、赵凤山、金生官、赵久合副主任，柳纪纲秘书长出席。会议研究了市人大常委会2005年主要工作事项和市人大关于向市委请示、报告与市政府、市政协研究重大事项界定与操作程序的意见（讨论稿）。

　　12月13日－14日，市人大常委会组织市人大代表集中视察。全国人大副委员长何鲁丽参加了视察。于均波主任，范远谋、索连生、王维城、林文漪、赵凤山、金生官、赵久合、田麦久副主任和柳纪纲秘书长分别参加了各专题组视察并座谈。市长王岐山和7位副市长、秦正安院长、许海峰检察长以及“一府两院”有关部门负责人到会听取了代表们的意见。

　　12月16日上午，于均波主任主持召开市十二届人大常委会第三十次主任会议。范远谋、索连生、赵凤山、金生官、赵久合副主任，柳纪纲秘书长出席。会议听取了市人大常委会法制办所作的关于筹建立法咨询专家库意见的汇报。

　　12月22日－27日，于均波主任，各位副主任和秘书长分别组织召开对本年度常委会工作报告稿征求意见座谈会。

　　12月23日，于均波主任主持召开市人大常委会第三十一次主任会议。范远谋、索连生、王维城、林文漪、赵凤山、金生官、赵久合、田麦久副主任，柳纪纲秘书长出席。会议研究确定了市十二届人大常委会第十八次会议的时间和议程草案；讨论了市十二届人大三次会议专题座谈会的有关问题和《北京市制定地方性法规技术规范（草案）》；研究了市十二届人大三次会议工作日程（稿）。

　　12月29日－30日，市委召开九届九次全会。于均波主任，范远谋、索连生、赵凤山、金生官、赵久合副主任，柳纪纲秘书长出席。

　　12月31日，于均波主任参加市委、市政府领导班子民主生活会。