新闻中心公告

　　第48号

　　建设部有关负责人将接受中外记者的集体采访

　　3月17日上午10时，建设部有关负责人将在大会新闻中心（梅地亚中心多功能厅）就“住房保障”情况接受中外记者的集体采访。

　　接受采访的有关负责人是：

　　齐  骥    建设部副部长

　　唐  凯    建设部城乡规划司司长

　　沈建忠    建设部住宅与房地产业司司长

　　侯淅珉    建设部住房保障与公积金监督管理司司长

　　现场只安排提问翻译，不翻译答问内容。

　　十一届全国人大一次会议新闻中心

　　2008年3月16日

　　Notice

　　No.48

　　A Group Interview of the Leading Officials

　　from the Ministry of Construction

　　At 10:00am on March 17th 2008, the leading officials from the Ministry of Construction will take a group interview on “Housing Security” at the Press Center (Multifunction Room, Media Center). Journalists from China and abroad are welcome to attend.

　　They are:

　　Qi Ji (Vice Minister of Construction)

　　Tang Kai (Director General, Urban and Rural Planning Department, Ministry of Construction)

　　Shen Jianzhong (Director General, Department of Housing and Real Estate Industry, Ministry of Construction)

　　Hou Ximin (Director General, Department of Supervision and Management of Housing Security and Housing Fund, Ministry of Construction)

　　As for the Q&A session, the interpretation service will only cover the questions from the journalists. All the other relevant information will be released in Chinese.

　　PressCenter

　　1st Session of the 11th NPC

　　March 16th, 2008