新闻中心公告

　　第42号

　　银监会负责人将接受中外记者的集体采访

　　3月14日下午4时15分，银监会及有关负责人、部分全国人大代表将在大会新闻中心（梅地亚中心多功能厅）就“银行业支持‘三农’和小企业发展工作情况”接受中外记者的集体采访。

　　接受采访的有关负责人是：

　　王兆星    银监会副主席

　　杨家才    银监会银行监管一部主任

　　臧景范    银监会合作金融机构监管部主任

　　吴  跃    全国人大代表、吉林银监局局长

　　李怀珍    全国人大代表、湖北银监局局长

　　现场不安排翻译，请用中文提问。

　　十一届全国人大一次日会议新闻中心

　　2008年3月13日

　　Notice

　　No. 42

　　A Group Interview of Officials from

　　ChinaBanking Regulatory Commission

　　At 4:15pm on March 14th, 2008, officials in charge from the Ministry of Land and Resources will take a group interview on "Efforts of the Banking Industry in Supporting Agriculture, Rural Areas and Farmers as well as the Development of Small Enterprises" at the Press Center (Multifunction Room, the Media Center). Journalists from China and abroad are welcome to attend.

　　They are:

　　Wang Zhaoxing (Vice Chairman, China Banking Regulatory Commission)

　　Yang Jiacai (Director, Banking Supervision Department 1)

　　Zang Jingfan (Director, Cooperative Finance Supervision Department)

　　Wu Yue (NPC Deputy,Director, China Banking Regulatory Commission Jilin Office, )

　　Li Huaizhen (NPC Deputy,Director,China Banking Regulatory Commission Hubei Office )

　　There will be no interpretation service for the group interview. Please raise your questions in Chinese.

　　PressCenter

　　1stSession of the 11thNPC

　　March 13th, 2008