卷　首　语
　　动与静的法律博弈 / 李正斌
　　工作动态
　　全国人大内司委来京调研残疾人保障法贯彻实施情况及社会救助立法工作等7则
　　工作快递
　　知情知政 为首都发展建言献策——记市人大代表年中集中活动情况 / 市人大常委会代表联络室
　　加快南城建设议案办理力度“升级” / 罗 珽
　　实施积极就业政策 保持就业局势稳定 / 赵晓雁
　　再接再厉 提高刊物质量——《中国人大》、《北京人大》2010年度征订工作座谈会综述/ 康佳宁
　　今日操练挥汗如雨　明日沙场英雄点兵——市人大机关干部参加国庆群众游行训练活动记事 / 苏超
　　学习实践科学发展观
　　让人大工作方式更加科学完善——市人大常委会学习实践科学发展观活动见成效 / 田洪俊
　　监督之窗
　　监督水污染治理工作的主要做法与特点/ 刘宝杰　吕淑英　向建华
　　地方人大常委会30年
　　人民当家作主的制度保障 / 许士光
　　为首都现代化建设提供法制保障——市人大常委会设立30年来立法工作回顾 / 樊　斌
　　十年代表 “四个第一” ——记顺义区人大代表李守义 / 王宝森　 梁　艳
　　代表民主评议 从集贸市场开始 / 张飞天
　　专家视点
　　密切联系群众永远是最强大的执政能力 / 李抒望
　　新法解读
　　确立城乡一体规划——《北京市城乡规划条例》解读 / 郭　俊
　　主任笔谈
　　服务代表履职 发挥代表作用 / 周来升
　　进一步提高区人大常委会审议质量 / 马庚良
　　研究与探索
　　对代表议案若干问题的研究 / 王德林　 李　媛
　　关于城管综合行政执法情况的调研 / 刘经宇
　　对加强人大预算监督工作的思考 / 常印怀
　　加强对政府决算的审查 / 裴志江
　　代表履职
　　联名提建议把握四原则 / 邹晓美
　　提建议避免三个误区 / 臧必飞
　　基层飞鸿
　　视频让代表与选民“面对面” / 张　虹
　　加强乡镇人大代表工作的有益实践 / 魏金生
　　知　识　角
　　部分国家宪法序言首句选
　　工作参考
　　宁夏禁擅自公开他人信息等5则
　　七　彩　石
　　（贺 新 天）庆贺新中国甲子大寿 / 黄智敏
　　井冈山抒怀 / 徐再城
　　封　　　 面
　　新农村——通州区张家湾新貌（摄影：李继辉）