卷首语
　　男女并驾　如日方东/本刊编辑部
　　工作动态
　　杜德印会见日本奈良县日中友好议员联盟代表团等8则
　　专稿
　　认清形势 明确方向 改进方式/市人大常委会主任　杜德印
　　常委会会议
　　市十三届人大常委会举行第十一次会议/天一
　　实施妇女权益保障法办法修订草案对立法原则的把握/尹爱娟
　　严格执行安全生产法律法规 全面提升本市安全生产水平/刘鹏
　　工作快递
　　市人大代表工作新进展与新思路/张清
　　把培训做细 让代表满意——市十三届人大代表培训班工作综述/张杰
　　本市11件作品获全国人大新闻奖/市人大常委会研究室新闻处
　　专家视点
　　依法治国历史进程的回顾与展望（上）/李步云
　　地方人大常委会30年
　　加强对权力运行的监督——北京市人大常委会设立30年来监督工作管窥/樊斌史昊
　　研究与探索
　　如何提高法规案的审议质量/张引
　　关于财政预算和预算监督的几个问题/王火
　　由信访看妇女权益保障/市人大常委会信访办公室
　　对推进市人大代表服务工作的思考/吉胜久　张蔼华
　　粤琼两省农村卫生工作的经验与启示/胡　　　 张琦
　　人大工作要在创新中谋发展/姚长俊
　　代表履职
　　健康使者　代表情怀——记朝阳区人大代表胡波/张飞天
　　心系群众　为民代言——记东城区人大代表马志德/焦石
　　法治论坛
　　听取意见既要民主又要科学/丁汀
　　基层飞鸿
　　三方“面对面” 政企百姓心连心——人大古城街工委创新建议督办方式/石景山区人大常委会古城街工委
　　知识角
　　各国议会联盟等3则
　　工作参考
　　翁杰明：符合国情的社会主义民主政治模式等2则
　　七彩石
　　人民的代表——向你致敬/双红
　　法念（古体诗二首）/徐再城
　　无题——书赠机关文印中心同志/简勇
　　封面
　　女代表议政（摄影：史昊）